Alps, Farms, Watermills and Art at Nussdorf, near Rosenheim. By Anina Toskani
Im Lockdown ist es für Singles besonders wichtig, liebenswerte Freunde zu haben, die in der Einsamkeit zu einem Ausflug einladen, um in ruhigen ländlichen Winkeln fernab von Corona, Sonne, Energie und Sauerstoff aufzutanken. Auf dem Weg in Richtung Alpen, lud uns Nussdorf zu einem Abstecher ein. Vom frühlingshaften Eindruck waren wir ganz überrascht. Das schöne Dörfchen im Landkreis Rosenheim hat nicht nur wunderschön restaurierte sehnsüchtig auf Gäste wartende Bauernhäuser, sondern auch, außer bunten Katzen allerhand ungewöhnliches winterlich bunt gefiedertes Federvieh mit laut krähenden Hähnen, den Osterhasen persönlich und Ponies zum Reiten. Ein englisch angehauchtes Hotel und das Café am Teich machen das Bild vom Erholungsort perfekt. Die Ponies taten mir leid, da sie auf matschigen Böden ohne Grashälmchen eingezäunt standen und ihnen die überlangen Mähnen stets in die Augen fielen. Zur Zeit scheint der Mühlbach am lebendigsten zu sein, denn an der alten Mühle stehen alle Räder still und alte Getreidemühlen schweigen. Trotz allem blühen hier Kunst und Kunsthandwerk, denn es gibt Glasmalerei und Atelierkurse für Interessenten… Selten habe ich so viele riesige alte Bäume gesehen, die man wild am Wegrand abgehackt und zu Fall gebracht hat. Wer die vollen Holzlager wirklich braucht, fragt sich der Naturliebhaber mit Tränen in den Augen.
Alles in allem ist der Flecken Nussdorf wirklich einen Ausflug wert.
In the lockdown, it’s particularly important for singles to have kind friends who invite them to go on an excursion to recharge their batteries far from Corona in quiet rural corners with sun, energy and oxygen. On the way towards the ALPS, Nussdorf invited us to make a plug there. We were quite surprised when we arrived. This beautiful little village in the district of Rosenheim has not only beautifully restored farmhouses waiting for guest, but also, in addition to colorful lazy cats, all sorts of unusually feathered fowl, in winterfeatherdresses and the Easter Bunny himself and nice ponies to ride. I felt sorry for them, as they stood fenced in on muddy ground with no grassy stalks and their overlong manes always fell into their eyes. Somebody should care for them…. The mill stream seems to be currently more alive than anything else, because at the old mill all wheels stand still and old grain mills are silent. Despite all this, arts and crafts are flourishing with stained glass art and painting studio classes for those interested…
Rarely have I seen so many beautiful huge old trees, now wildly chopped down and brought down by the wayside. With tears in my eyes I asked myself who would really need these full wood camps allover the place. Nature lovers feel shocked!!!???
All in all, the spot Nussdorf is really worth a trip.
